来源：互联网转载杜甫的《绝句》。两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。这首诗的翻译为:两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空，坐在窗前，可以看见西岭千年不不化的积雪。门前停泊着自万里外的动物原型而来的船只。
窗前西岭千秋雪全诗
后两句“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”写的是静景。前两句两个动词是“鸣”“上”，后两句是“含”“泊”，一动一静。
第三句写西岭积雪，是远景。“含”字运用拟人手法，十分贴切生动“千秋”点出时间的久远，更显出其静。
第四句写门前的船只，是近景。“泊”，停泊着，但这停泊的是将要驶往东吴的船，静中包含着动“万里”点出空间的辽阔。
免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）