1、“海归”指的是海外留学回国就业的人员，谐音为“海龟”。

2、英文可解释为People returned to the homecountry after finishing overseas study。

3、returned students在英文中指返校生，显然不适合作为海归的翻译。

4、也有人建议将海归一词的英文翻译定义为returned talents after studying abroad，意为从海外留学归来的人才，但是后一种解释明显偏离中性的定义而带有歧视性的褒义色彩。

免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）