礼记檀弓下齐大饥
-
礼记·檀弓的翻译和全文
1、《礼记·檀弓》的翻译：春秋时齐国发生饥荒，黔敖准备了食物放在路边，等候饥民过来就给他吃。有一个饥民走来了，黔敖冲着他喊道：“嗟！来食！”那个饥民瞪着眼睛说：“我正因为不食嗟来之食才饿成这个样子。”尽管黔敖向他道歉，那饥民仍然坚决不吃，最后饿死了。2、原文：齐大饥，黔敖为食于路，以待饥者而食之。有饥者，蒙袂、辑履，贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：嗟，来食！扬其目而视之，曰：予唯不食嗟来之食...
-
嗟来之食的大致意思是什么
原指怜人饥饿，呼其来食，比喻带有侮辱性或不怀好意的施舍。 语自《礼记.檀弓下》，原文如下:齐大饥，黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑履，贸贸然来。黔敖左奉食右执饮，曰:“嗟！来食！”扬其目而视之，曰:“予唯不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之曰:“微于，其嗟也可去，其谢也可食”。后人根据文献提炼出嗟来之食...