原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了扑去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如今次仆街，指这次惨了死定了 “仆街”是古代文言文在白话文里的直用，《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓之顿首，引申为前覆之辞。“仆”为动词，意为失足跌倒而趴伏。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“趴伏在街上”，是状语后置的一种。 “仆街”是来源于粤语的一个正确用字，使用比较广泛。 语源读音 根据文献记载，仆字的意思可追溯以下语源： 西汉·司马迁《史记·项羽本纪》...
2026-06-12
