望湖楼
-
《望湖楼醉书》一诗的原文译文分别是什么
全文： 《望湖楼醉书》北宋 苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 译文： 乌云上涌就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新， 大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来， 吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。 作者简介 苏轼（1037～1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉山人。是著名的文学家，唐宋散文八大家之一。他学识渊博多才多艺，在书法、绘画、诗词、散文各方面都有很高造诣。他的书法与蔡襄、黄庭坚、米芾合称“宋四家”...
-
望湖楼醉书的全诗
六月二十七日望湖楼醉书· 苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 [注释]1．望湖楼：在杭州西湖边。 2．翻墨：像墨汁一样的黑云在天上翻卷。遮：遮盖，掩盖。 3.醉书：在似醉非醉的情况下写的诗。 4．跳珠：形容雨点像珍珠一样跳入水中。5.白雨：雨很大，看过去白花花的。 6．卷地风：风从地面卷起。 7.水如天：远远望去，水天一色，连成一片。 [解说] “黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船”中的“未遮山”以及“跳珠”、“乱入船”这几处写出了雨下得很急...