世说新语文言文
-
世说新语30则名篇原文及翻译
世说新语30则名篇原文及翻译： 1、望梅止渴原文： 魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：”前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。“士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。 翻译： 魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。士兵听说后嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。 2、管中窥豹原文： 王子敬（王献之）数岁时，尝看诸门生樗蒱，见有胜负，因曰：“南风不竞”门生毕轻其小儿，乃曰：“此郎亦管中窥豹，时见一斑。” 翻译：...
-
世说新语15篇原文及翻译
世说新语第15篇是《陈寔杀诈称母病者》，原文及翻译如下： 陈寔杀诈称母病者【原文】 陈仲弓为太丘长，时吏有诈称母病求假。事觉收之，令吏杀焉。主簿请付狱考众奸。仲弓曰：“欺君不忠，病母不孝。不忠不孝其罪莫大。考求众奸岂复过此？” 陈寔杀诈称母病者【译文】 陈仲弓任太丘县县长，当时有个小官吏假称母亲有病请假。事情被发现陈仲弓就逮捕了他，并命令狱吏将其处死。主簿请求交给狱吏，拷问其他罪行。陈仲弓说：“欺骗君主就是不忠，诅咒母亲生病就是不孝。不忠不孝没有比这个罪状更大的了。拷问其他罪行...
-
世说新语原文及翻译40篇
世说新语原文及翻译40篇，回答如下： 《世说新语》两则： 咏雪 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 翻译： 谢安谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他的侄子侄女讲解文章。一会儿雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他二哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。” 他大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来...