柏舟
-
柏舟原文及翻译 柏舟全文翻译
1、原文：泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往诉，逢彼之怒。我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。 2、译文：柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去遨游。我心并非青铜镜，不可美丑全包容。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰...
-
柏舟诗经赏析
《柏舟》是《诗经》中的一首诗，属于《国风·邶风》。全诗以柏舟为比喻，表达了一名女子在爱情中遭遇困境时的忧郁和悲愤。 以下是关于《柏舟》的赏析： 1. 意象：柏舟是一种用柏木制成的小船。在古代柏木象征坚定和长寿，所以柏舟具有特殊的寓意。在诗中柏舟用来比喻女子坚定的爱情和对爱情的忠贞。同时柏舟也代表了女子的孤独和无助，她在爱情的河流中漂泊，无法靠岸。 2. 意境：这首诗的意境朦胧、悲凉。诗人通过描绘柏舟在水中飘荡的情景，表达了女子在爱情中的忧郁、孤独和绝望。全诗的氛围沉重...