问题一：丑死了的日语怎么说楼上同学们翻译的都是“丑”，关键是这个“……死了”。 日语里的说法是“……くさい”，接在形容词或形容动词词干的后面，表示加强不喜欢的语气。比如：烦くさい（烦死了）、面倒くさい（麻烦死了） “丑死了”用这种说法就是：丑くさい 丑い，形容词，指长得丑、长相丑； ださい，形容词，指土里土气，打扮的丑； ぶさいく，形容动词，指脸丑，相貌丑； ブス，名词，意思是丑女，可以算是粗口了，一般不用的。 问题二：我日语写得很丑，用日语怎么说。わたしの字がみにくいです...
2026-05-22
