赌书消得泼茶香
-
“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”什么意思
这句词的意思是：闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过而今却物是人非。 这句词出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》。虽然很多人都是对纳兰性德的“人生若只如初见”比较熟悉，但是这首词也是很经典的。 1、首先附上这首词的原文及译文，方便我们来解读这首词。 【原文】 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。 【译文】 秋风吹起已经没有人关心我的冷暖，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照...
-
赌书消得泼茶香是谁的典故（赌书消得泼茶香）
1、"赌书消得泼茶香"，词人在此借用了赵明诚、李清照夫妇“赌书泼茶”的典故。 2、李清照在《〈金石录〉后序》一文中曾追叙她婚后屏居乡里时与丈夫赌书的情景，文中说：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书、某卷、第几页、第几行，以中否，角胜负，为饮茶先后。 3、中，既举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起。 4、甘心老是乡矣！”这是文学史上的佳话，意趣盎然。 5...