醉花阴赏析
-
李清照醉花阴原文及翻译
1、原文：薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。2、译文：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦...
-
醉花阴的赏析
“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽”，借助室内外秋天的景物描写，表现词人白日孤独寂寞，虽为景语，却句句含情，构成一种凄清惨淡的氛围，有力地衬托出思妇百无聊赖的闲愁； “佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透”，写出词人在重阳佳节孤眠独寝、夜半相思的凄苦之情，一个“又”字，充满寂寞、怨恨、愁苦之感； “东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”，写出词人在重阳节傍晚于东篱下菊圃前把酒独酌的情景，衬托出词人无语独酌的离愁别绪； “莫道不消魂，帘卷西风...