格勒
-
格勒什么意思
问题一：列宁格勒，这个格勒是什么意思？“格勒”即“grad”是俄语中“城市”的意思，而在其他斯拉夫语言亦被译作“格莱德”，如前南斯拉夫的“贝尔格莱德”（Beograd）。必须知道的常识是：现在已没有列宁格勒和斯大林格勒。列宁格勒1991年已恢复圣彼得堡的旧名，斯大林格勒（Stalingrad，1925年前称“察里津”），1961年也改名为伏尔加格勒（Volgograd）...
-
苏联格勒是什么意思
格勒是俄语中“城市”。俄语“格勒”一词来自于古教会斯拉夫语，随东正教的传播进入俄语。古城诺夫哥罗德用的是俄语固有词而不是借用词。南斯拉夫地区的是固有词，如“贝尔格莱德”。 苏联、俄罗斯有以名人命名地名的习惯。列宁格勒斯大林格勒等地名中的“格勒”是城市的意思。 “堡”也是城市的意思（德语）。“斯坦”是“地方”的意思...