山鬼翻译
-
屈原《山鬼》的翻译，请回答。
译文： 住在若木神树下的山妖，生长于山林深处的仙境。 披挂着大叶薜荔的坎肩，缠着柔韧女萝藤的腰带。 她神情纯洁且天真浪漫，美目流盼时又巧笑倩倩。 无数多情的少年爱慕她，渴求她婀娜多姿的身材。 趁驱气势他们围狩赤豹，纵情追击捕捉斑斓大虎。 给白马佩紫色的辛夷花，让熊罴都头戴芳香桂冠。 装饰着紫红石斛兰披肩，腰间挂香气四溢的杜蘅。 少年们奉献最珍贵香花，赠给那令人相思的女神。 我从幽竹遮天的山林来...
译文： 住在若木神树下的山妖，生长于山林深处的仙境。 披挂着大叶薜荔的坎肩，缠着柔韧女萝藤的腰带。 她神情纯洁且天真浪漫，美目流盼时又巧笑倩倩。 无数多情的少年爱慕她，渴求她婀娜多姿的身材。 趁驱气势他们围狩赤豹，纵情追击捕捉斑斓大虎。 给白马佩紫色的辛夷花，让熊罴都头戴芳香桂冠。 装饰着紫红石斛兰披肩，腰间挂香气四溢的杜蘅。 少年们奉献最珍贵香花，赠给那令人相思的女神。 我从幽竹遮天的山林来...