生命揸fit人
-
请问“揸fit人”是什么意思
“揸fit人”普通话意思就是一个帮派里面的老大，多用于香港，属于港式粤语用词。 “揸”粤语意思指的是操盘、操纵的意思。例如揸车（开车） “FIT”为“飞”的英文翻译，港式粤语说话喜欢加点英语。而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”，指的是一些流氓、小混混、经常聚集在一起游手好闲的年轻不良少年。 “人”就不用解释了，直接中文普通话一样。 那么我们从上面可以得到“揸fit人”实质就是“揸飞人”...
“揸fit人”普通话意思就是一个帮派里面的老大，多用于香港，属于港式粤语用词。 “揸”粤语意思指的是操盘、操纵的意思。例如揸车（开车） “FIT”为“飞”的英文翻译，港式粤语说话喜欢加点英语。而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”，指的是一些流氓、小混混、经常聚集在一起游手好闲的年轻不良少年。 “人”就不用解释了，直接中文普通话一样。 那么我们从上面可以得到“揸fit人”实质就是“揸飞人”...