uptown girl
-
uptowngirl怎么翻译
uptown是郊外。downtown是市中心闹市区。 众所周知国外都是有钱人住在市郊，穷人住市中心。与中国正好相反。所以uptowngirl意指家庭背景好、身分高贵的窈窕淑女，downtownboy就是没财没地位的穷小子。 翻译歌词时可能考虑到了文化差异，为了便于咱们中国人理解，把uptowngirl翻译成“窈窕淑女”，而把downtownboy翻译成“乡村男孩”...
-
《操栏杆》歌曲的英文名字有哪些
好听的英文歌曲有：《uptowngirl》、《WordsICouldn'tSay》、《EveryBreathYouTake》、《AsLongAsYouLoveMe》。 1、《uptowngirl》westlife 西城男孩唱的很多歌曲的很好听，但是因为这首歌是我人生的第一张CD里最喜欢的歌曲，那时候我们几个姐弟妹一起围在电视机前一次又一次的看这首歌的MV，你不会知道我们是多么的开心、幸福...