文天祥传
-
《文天祥传》文言文如何翻译
原文节选： 文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年起为湖南提刑，因见故相江万里。万里素奇天祥志节，语及国事，愀然曰：“吾老矣，观天时人事当有变，吾阅人多矣，世道之责，其在君乎？君其勉之。” 十年改知赣州。德祐初江上报急，诏天下勤王。天祥捧诏涕泣，发郡中豪杰，有众万人。事闻以江西提刑安抚使召入卫。其友止之天祥曰：“第国家养育臣庶三百余年，一旦有急...
-
文天祥传文言文翻译
《文天祥传》出自元代脱脱撰写的《宋史》，其文言文原文及翻译（节选）如下： 1、原文（节选） 文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年起为湖南提刑，因见故相江万里。万里素奇天祥志节，语及国事，愀然曰：“吾老矣，观天时人事当有变，吾阅人多矣，世道之责，其在君乎？君其勉之。” 十年改知赣州。德祐初江上报急，诏天下勤王。天祥捧诏涕泣，发郡中豪杰，有众万人...