种树郭橐驼传对照翻译
首页 > 种树郭橐驼传对照翻译
-
《种树郭橐驼传》原文及译文
《种树郭橐驼传》，唐代文学家柳宗元的传记作品，以树喻人，讲述了种树育人、治国养民的道理。下面是我精心整理的《种树郭橐驼传》原文及译文，希望对你有帮助! 原文 郭橐驼［1］，不知始何名。病偻集资［2］，隆然伏行［3］，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善，名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。 其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树凡长安豪富人为观游及卖果者［4］，皆争迎取养，视驼所种树...
-
种树郭橐驼传原文及翻译
种树郭橐驼传原文及翻译如下： 郭橐驼不知始何名。病偻隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善，名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。 其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树或移徙，无不活；且硕茂，早实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。 译文翻译 郭橐驼不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病，脊背突起而弯腰行走，就像骆驼一样...