书巢
-
书巢记原文及翻译
古文《书巢记》的原文及翻译如下： 一、原文： 1、第一段： （1）陆子既老且病，犹不置读书，名其室曰书巢。客有问曰：“鹊巢于木，巢之远人者；燕巢于梁，巢之袭人者。凤之巢人瑞之；枭之巢，人覆之。雀不能巢或夺燕巢，巢之暴者也；鸠不能巢，伺鹊育雏而去，则居其巢，巢之拙者也。 （2）上古有有巢氏，是为未有宫室之巢。尧民之病水者，上而为巢，是为避害之巢。前世大山穷谷中，有学道之士，栖木若巢，是为隐居之巢。近时饮家者流，或登木杪，酣醉叫呼，则又为狂士之巢。今子幸有屋以居，牖户墙垣，犹之比屋也，而谓之巢...
-
陆游筑书巢古文翻译（文言文 陆游筑书巢 翻译）
1、《陆游筑书巢》 原文： 吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾无非书者。 2、吾饮食起居，疾病呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。 3、宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。 4、闲有意欲起，而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，则辄自笑曰：此非吾所谓巢者邪！乃引客就观之，客始不能入，既如又不能出，乃亦大笑曰：信乎其似巢也! --选自《渭南文集》 译文： 我的屋子里，有的书堆在木箱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上，抬头低头，四周环顾，没有不是书的。 5、我的饮食起居，生病呻吟...
-
书巢译文和词解
陆游书巢 【原文】 吾室之内或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾，无非书者。吾饮食起居痰痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至妻子不觌，而风雨雷雹之变，有不知也。间有意欲起而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，则辄笑曰：“此非吾所谓巢者耶？”乃引客就观之，客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：“信乎其似巢也。” （节选自宋·陆游《渭南文集》） 【注释】 ①栖于椟：藏在木箱里，堆在木箱上；椟...