咏史左思
-
《咏史》(左思)诗篇全文翻译
咏史左思系列：古诗三百首咏史郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎荫此百尺条。世胄蹑高位英俊沉下僚。地势使之然由来非一朝。金张藉旧业七叶珥汉貂。冯公岂不伟白首不见招。注释 1郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。 2离离：下垂的样子。苗：初生的草木。山上苗：山上小树。 3彼：指山上苗。径：直径。径寸：直径一寸。径寸茎：即一寸粗的茎。 4荫：遮蔽。此：指涧底松...
-
《咏史》左思赏析
诗一开头就用比兴的手法，以涧底松来比喻怀才不遇的寒士，以山上苗来比喻凭借门阀世代卿相的士族，深刻地揭露了西晋社会“上品无寒门，下品无势族”的畸形现象。对扼杀人材的门阀制度发出了愤慨的抗议。 诗歌的一开头，即展示了一幅令人触目惊心的画面：苍松以百尺之材，处于“涧底”；而径寸小苗。却高踞于山上，荫影还要档住“涧底松”。诗人以这个反常的白然现象作比兴，将人世间“世胄蹑高位...
-
咏史左思原文及译文
咏史·郁郁涧底松 左思 郁郁涧底松离离山上苗。 以彼径寸茎荫此百尺条。 世胄蹑高位英俊沉下僚。 地势使之然由来非一朝。 金张藉旧业七叶珥汉貂。 冯公岂不伟白首不见招。 译文： 茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上. (由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松. 贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中. 这是所处的地位不同使他们这样的...
-
左思咏史的历史典故
分类:人文学科 解析: 左思是西晋文学家。字太冲。临淄（今山东淄博）人。左思少年时以才气自负，他在《咏史》诗中，表达自己的志向： 弱冠弄柔翰。卓荦观群书。 着论准过秦。作赋拟子虚。 边城苦鸣镝。羽檄飞京都。 虽非甲胄士。畴昔览穰苴。 长啸激清风。志若无东吴。 铅刀贵一割。梦想骋良图。 式眄澄江湘。右盻定羌胡。 功成不受爵。长揖归田庐。 左思认为自己文韬能与贾谊、司马相如媲美...