妇姑荷箪食箪的翻译
-
墦间乞食翻译
齐人有一妻一妾而处室者。其良人出则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾 曰：“良人出，则必餍酒肉而后反，问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来。吾将瞷（读音jian四声）良人 之所之也。” 早起施从良人之所之。遍国中无与立谈者。卒之东郭墦间之祭者，乞其余；不足，又顾而之他，此其为 餍足之道也。 其妻归告其妾曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此！”与其妾讪其良人，而相泣于中庭。而良人未 之知也施施从外来，骄其妻妾。 1999年10月31日星期日 自译...
-
白居易《观刈麦》原文及翻译赏析
观刈麦原文：田家少闲月，五月人倍忙。夜来南风起小麦覆陇黄。妇姑荷箪食童稚携壶浆，相随饷田去，丁壮在南冈。足蒸暑土气背灼炎天光，力尽不知热，但惜夏日长。复有贫妇人抱子在其旁，右手秉遗穗，左臂悬敝筐。听其相顾言闻者为悲伤。家田输税尽拾此充饥肠。今我何功德？曾不事农桑。吏禄三百石岁晏有余粮，念此私自愧，尽日不能忘。 观刈麦翻译及注释二翻译农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。夜里吹来暖暖南风...
-
《观刈麦》(白居易)古文翻译成现代文
作者或出处：白居易古文《观刈麦》原文：田家少闲月，五月人倍忙。夜来南风起小麦覆陇黄。妇姑荷箪食童稚携壶浆。相随饷田去丁壮在南冈。足蒸暑土气背灼炎天光。力尽不知热但惜夏日长。复有贫妇人抱子在背傍。右手秉遗穗左臂悬敝筐。听其相顾言闻者为悲伤。田家输税尽拾此充饥肠。今我何功德曾不事农桑。吏禄三百石岁晏有余粮。念此私自愧尽日不能忘。 《观刈麦》现代文全文翻译：庄稼人很少空闲日子，五月里家家加倍繁忙...