当窗理云鬓
-
当窗理云鬓对镜贴花黄翻译 翻译当窗理云鬓对镜贴花黄
1、坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花。这是顶针：面对窗户和镜子，梳理我的头发，贴我的花黄。 2、当窗和对镜是互文,理云鬓和帖花黄同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的.翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄...
-
当窗理云鬓对镜贴花黄的花黄意思是什么
1、当窗理云鬓对镜贴花黄的花黄意思是：额头上黄色的饰物。解释：当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄。2、《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。3...
-
《木兰辞》中有“当窗理云鬓，对镜帖花黄”，这里的花黄是指什么？
额头上黄色的饰物 《木兰诗》中有“当窗理云鬓，对镜帖花黄”，这里的花黄是额头上黄色的饰物。依据《木兰诗》中那句“当窗理云鬓，对镜贴花黄”，古时“贴花黄”就是在额间涂上黄色，“贴花黄”不足以显示高贵的身份，古人还会加入“花钿”。《木兰诗》是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心...