卜算子王观
-
王观《卜算子》诗词翻译赏析
若到江南赶上春，千万和春住。 ［译文］如果到江南赶上春天，千万和春同住。 [出自]王观《卜算子》 《卜算子》送鲍浩然之浙东 王观 水是眼波横山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。 注释： 王观字通叟，如皋（今属江苏）人。生卒年不详。宋仁宗朝进士，历任大理寺丞、江都知县等职。神宗时官至翰林学士，因所赋《清平乐》词忤怒太后而被罢职。有《冠神集》...
-
《卜算子》(王观)全诗翻译赏析
卜算子王观系列：古代送别诗大全卜算子 水是眼波横，山是眉峰聚。 欲问行人去那边？ 眉眼盈盈处。 才始送春归，又送君归去。 若到江南赶上春，千万和春住。注释 [1鲍浩然]：诗人的朋友。 [2]眼波横：这里的水像美人流动的眼波。 [3]眉峰聚：这里的山如美人蹙起的眉毛。 [4]眉眼盈盈处：这里指山与水交汇处。 [5]欲：想 此词以新巧的构思和轻快的笔调，在送别之作中别据一格...