出塞王之涣
-
王之涣的出塞全诗
王之涣的《出塞》又名为《凉州词二首·其一》，诗词全文如下： 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！ 注释：凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（《凉州词》）配的唱词。原题二首此其一...
-
王之涣出塞原文翻译及赏析 王之涣出塞原欣赏
1、《出塞》 作者：王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 2、译文 黄河发源于黄土高原，高入白云之间。 矗立漠北的一座孤城，背倚万仞高山。 莫须埋怨，羌笛吹奏折杨柳的悲调曲。 谁还不知道，春风历来就不度玉门关。 3、赏析： 这首诗旨在写凉州险僻，守边艰苦。诗的首句，写汹涌澎湃的黄河，发源于云端，突出其源远流长，展示边地广漠壮阔的风光。次句写凉州城的戍边堡垒...