义犬文言文翻译
-
义犬救主文言文翻译周村有贾某
1.义犬救主周村有贾某,贸易芜湖原文： 周村有贾某贸易芜湖，获重资。赁舟将归见堤上有屠人缚犬，倍价赎之，养豢舟上。舟人固积寇也，窥客装，荡舟入莽，操刀欲杀。贾哀赐以全尸，盗乃以毡裹置江中。犬见之衷嗥投水；口衔裹具，与共浮沉。流荡不知几里，达浅搁乃止。犬泅出至有人处，狺狺哀吠。或以为异从之而往，见毡束水中，引出断其绳。客固未死始言其情。复哀舟人载还芜湖，将以伺盗船之归。登舟失犬心甚悼焉。抵关三四日估楫如林，而盗船不见。适有同乡估客将携俱归，忽犬自来，望客大嗥，唤之却走。客下舟趁之...
-
义犬救主文言文翻译
1、译文：华隆喜欢射猎，喂养了一只狗，外号叫 的尾 ，每次他去打猎它都跟随自己。后来有一次，华隆到江边，被一条大蛇围绕全身。于是狗将蛇咬死。但华隆浑身僵硬的卧在地上毫无知觉。 的尾 在他周围心神不宁地吼叫，在华隆的家至江边的.路上走来走去。家人对这只狗的举止感到奇怪，于是就跟着狗一起来到了江边。看见华隆就要窒息地蜷缩着，将他送回家。两天后才苏醒。在他还没有苏醒之前，狗一直都没有吃饭...