闲人免进
-
闲人免进贤人进下联(闲人免进贤人进)
1、横批:贤闲盗道;盗道:盗亦有道。 2、————————————————一天,解缙应一位朋友去闲聊。 3、可当解缙到朋友家门前时,只见门上贴了一副联:闲人免进; 盗者休来。 4、 解缙陷入沉思:我今天之来,既非闲人,也非盗者,而且是应约而来,朋友为何如此无礼?但他仔细再看,发现对联的下方还留有空白处,门边还放着笔墨。 5、解缙恍然大悟:朋友有意让他续对,才可入内。 6、解缙想了想...
-
闲人免进怎么说的好听
闲人免进,换一种说法,可以说: 1、步履何必匆匆,美景自在门外; 2、小院清净,无需打扰; 3、莫要停留,转身无忧; 4、有缘是客,此地无缘; 很多单位办公室的门上都标有“闲人免进”的牌子,令观者总觉得自己有“闲人”的嫌疑,很是不舒服。翻译成英语,直译大概可以译成ADMITTANCE DENIED TO IDLERS之类,这无疑印证了外国人觉得中国人“老板气”(bossy)的猜想,显然不妥。...