猫王
-
猫王为什么叫猫王
埃尔维斯·普雷斯利“猫王”是中国人给他的称呼，主要来源于“The Hillbilly Cat”直接翻译过来是“来自美国南方乡下的猫”是热爱他的美国歌迷们给他取得昵称。 埃尔维斯·普雷斯利原本有一个头衔是The King of Western Bop（西方波普之王）。之后，粉丝便就把这两个进行了第二次的创作简称为“Cat King”中文翻译过来就是“猫王”。...
-
猫王为什么被称为猫王
猫王之所以会被称之为“猫王”有这样三种解释： 1、Elvis Presley本来有个头衔是The King of Western Bop（西方波普之王），再加上美国南部的歌迷把Elvis称作“The Hillbilly Cat”（山猫），就变成：The Hillbilly Cat and King of the Western Bop，之后简称“Cat King”，是华语区化繁为简的第二次创作。...