天净沙翻译
-
马致远天净沙秋思译文
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。以下是小编整理的关于马致远天净沙秋思译文，欢迎阅读。天净沙⑴·秋思 原文 枯藤老树昏鸦⑵，小桥流水人家⑶，古道西风瘦马⑷。夕阳西下，断肠人在天涯⑸。 注释 ⑴天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。 ⑵枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时的乌鸦。昏：傍晚。 ⑶人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。 ⑷古道：古老荒凉的道路。西风：寒冷、萧瑟的秋风...
-
天净沙·秋思译文
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。下面整理了天净沙·秋思译文，欢迎阅读。《天净沙·秋思》英译版 天净沙·秋思 马致远（元） tune: sunny sand autumn thoughts 许渊冲（译） 枯藤老树昏鸦 over old trees wreathed with rotten vines fly evening crows; 小桥流水人家 under a small...