饮酒翻译
-
陶渊明饮酒的意思.
译文 我家建在众人聚居的繁华道路,但却没有世俗交往的喧扰.要问我怎能如此超凡洒脱,只要心志高远,自然觉得住的地方僻静了.东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙.山上的云气傍晚时很美,鸟儿结伴而归.这里面蕴藏着人生的真义,想说出来却忘了要说的话. 重要字词解释 1.[结庐]：构筑房舍.结,建造、构筑.庐,简陋的房屋.在这里意为“居住” 2.[人境]人世间. 3.「问君」二句：设为问答之辞,意谓思想远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地.君：陶渊明自谓. 4...
-
饮酒翻译
1、译文： 居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。 2、原文： 《饮酒》其五 【作者】陶渊明 【朝代】魏晋 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。...