子欲养而亲不待
-
亲不待而子欲养的意思 子欲养而亲不待的翻译
“亲不待而子欲养”的意思：孩子想要抚养父母时，父母已经离世了。“亲不待而子欲养”出自《孔子家语·卷二·致思第八》，原文是：树欲静而风不止，子欲养而亲不待。 典故出处 孔子行，闻哭声甚悲。孔子曰：“驱，驱，前有贤者。”至，则皋鱼也，被褐拥镰，哭于道傍。孔子辟车与言曰：“子非有丧，何哭之悲也?” 皋鱼曰：“吾失之三矣，少而学，游诸侯，以后吾亲，失之一也;高尚吾志，闲吾事君，失之二也;与友厚而小绝之...
-
亲不待而子欲养的意思
亲不待而子欲养的意思是孩子想要抚养父母时，父母已经离世了。出自《孔子家语·卷二·致思第八》和出自《韩诗外传》卷九:“树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”用于感叹子女希望尽孝时，父母却已经亡故。风不止，是树的无奈；而亲不待，则是孝子的无奈。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。原话当是出自皋鱼之口，并非出自孔子之口，但是历来被当做孔子之语...