其翼若垂天之云
-
其翼若垂天之云的之是什么意思
"其翼若垂天之云"这句话源自中国古代的一部文学作品《山海经》。 在这部作品中,"其翼若垂天之云"被用来形容一种名为鹿车母的神秘生物。这句话的直译是"它的翅膀就像悬挂在天空的云",寓意着这种生物的翅膀极其庞大,足以遮蔽天空...
-
其翼若垂天之云的之什么意思
“其翼若垂天之云”的“之”可以作为结构助词,当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译。也可以翻译成“的”,垂天之云——天边的云。 拼音:zhī 释义: 1、往:由京~沪。君将何~? 2、人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求~不得。 3、人称代词。虚用无所指:久而久~。 4、指示代词。这;那:~二虫。~子于钓。 5...
-
其翼若垂天之云的垂是什么意思
“其翼若垂天之云”的“垂”通“陲”,边际。 垂天:天边。一说遮天。 整句意思是:那展开的翅膀就好像天边的云。 该句出自《逍遥游》,是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作,为道家经典《庄子》的首篇,在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。 原文选段: 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。 译文:...
-
其翼若垂天之云的意思 逍遥游原文及译文
1、其翼若垂天之云是意思是:翅膀就好像挂在天边的云彩。 原文:《逍遥游》。 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪...