林檎是什么梗
-
关于林檎是什么梗的信息
林檎都笑***什么梗 林檎都笑***意思是：林檎在日语中是苹果的意思，可能用林檎看起来更高端，意思就是可笑的连苹果都笑破了，比喻非常可笑。 林檎在日语中是苹果的意思。因为看起来似乎莫名比直接说苹果二字要高端一些，经常被年龄较小，急于标新立异中二的人群高频使用。一些与日本文化关系较为密切的小众文化圈在进行圈内交流时，也经常被动地使用该词，将林檎二字直接原封不动放在译文之中。 梗：网络用语...
-
林檎是什么梗
林檎两个字根据原意直接翻译在译文当中，例如说：lolitafashion爱好者们会将一条日语名为“黒猫と魔女と林檎の樹ジャ”，中文状态表达的意思是苹果树下的黑猫与魔女的裙子...