阿拉什么意思
-
阿拉是什么意思
1、阿拉是宁波话、舟山话中第一人称代词“我们”和“我的”的发音，后由宁波人北上迁移上海，在上海人中广泛使用。用法与其他吴语，如杭州话、湖州话、绍兴话中的“伢（nga）”相同。 2、来源：“阿拉”来源于吴语宁波方言。以宁波方言为例，宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。例如，“渠拉”表示他们。清末及民国时期，大批宁波人进入上海，对上海方言造成了较大的影响。上海本土表示“我们”的说法是“我伲”...
-
上海话阿拉是什么意思(上海话的阿拉是什么意思)
大家好我是天天，上海话阿拉是什么意思，关于上海话的阿拉是什么意思很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！ 1、几个用法： 1. 第一人称复数：我们 2. 第一人称单数物主紧格：我的 紧格就是后面跟与我关系紧密的事物 比如：阿拉姆妈 相对应的松格是“我个”(ngu'ek) 后面跟与我关系不紧密的事物 比如：我个台子 3. （特定场合）第一人称单数：我 常带有发嗲的意味 比如：...
-
上海话阿拉是什么意思
上海话阿拉表示的是我们和我的意思。举个例子，阿拉一道去白相，意思是我们一起出去玩。阿拉姆妈，表示的我的妈妈的意思。 阿拉属于吴语词汇，主要通用于上海，宁波等地方。最早起源地是宁波，是宁波的第一人称代词，因为宁波方言在表示许多人的时候经常用拉做结尾。例如，渠拉，表示他们的意思。上海是清末时期大批宁波人进入上海，才传过去这种说法。方言是一个逐渐变化的过程，20至30世纪...