特朗普为啥叫川普
-
特朗普为什么叫川普呢
特朗普叫川普，是文化上的差异导致音译出另外一个名字。现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普，英文是：DonaldJohnTrmp，川普更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。台湾地区翻译的就是川普，因为特朗普的英文是tr1amp，按音译来说可以直接为川普。但是在许多官方的场合上，依旧会将Trmp译成特朗普。特朗普又叫川普，其实这只是一个不同音译的效果。毕竟每个国家都存在着差异...
特朗普叫川普，是文化上的差异导致音译出另外一个名字。现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普，英文是：DonaldJohnTrmp，川普更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。台湾地区翻译的就是川普，因为特朗普的英文是tr1amp，按音译来说可以直接为川普。但是在许多官方的场合上，依旧会将Trmp译成特朗普。特朗普又叫川普，其实这只是一个不同音译的效果。毕竟每个国家都存在着差异...