花咲くいろは
-
花咲くいろは中的は应该怎么读，为什么会译成依吕波
は应该怎么读ha。因为它是依吕波歌的头三个假名いろは，而在依吕波歌中いろは的读法是i ro ha，故译成依吕波，并读做i ro ha。 依吕波歌是用47个假名不重复地做了一首诗，应该是いろはにほえど、ちりぬるを、わかよたれぞつねならむ、うゐのおくやまけふこえて、あさきゆめみじゑひもせず。 依吕波的音读不就是いろは（i ro ha）吗？ 补充 平假名い的原字是“以”的草书...
は应该怎么读ha。因为它是依吕波歌的头三个假名いろは，而在依吕波歌中いろは的读法是i ro ha，故译成依吕波，并读做i ro ha。 依吕波歌是用47个假名不重复地做了一首诗，应该是いろはにほえど、ちりぬるを、わかよたれぞつねならむ、うゐのおくやまけふこえて、あさきゆめみじゑひもせず。 依吕波的音读不就是いろは（i ro ha）吗？ 补充 平假名い的原字是“以”的草书...