般若波罗蜜多心经翻译
首页 > 般若波罗蜜多心经翻译
-
般若波罗蜜多心经译文
1、观世音菩萨，修习深妙般若，功行到了极其深妙的时候，观照彻见五蕴都是因缘和合的，并没有自性，当体即空，除去了造业受苦的根源而无有烦恼，因而得以度脱一切烦恼生死之苦厄。 2、舍利弗！世间存在的（色）本来就与空不是异质的，作为存在之底蕴的空也与任何物质形式没有什么不同。那么物质的本体就是空，空的现象就是物质。人的受、想、行、识也应该看作是这种“色”与“空”的统一。 3、舍利弗！这些五蕴等一切诸法...
-
般若波罗蜜多心经译文及注释（般若波罗蜜多心经译文）
1、观世音菩萨，当她修行高深般若，事迹极其深刻奇妙时，她能看到五蕴皆是因缘和合，无自性。当身体空了，她就去除了患业障的根源，没有烦恼，就能摆脱一切生死烦恼。 2、Sharifutsu！世界上存在的(色)与空并不是异质的，空作为存在的基础，与任何物质形态并无不同。那么物质的本体就是空，空的现象就是物质。人的接受、思维、行为、知识，也应视为这种“色”与“空”的统一。 3、Sharifutsu...