歌曲原唱：Carpenters
填词：RichardCarpenter，JohnBettis
谱曲：RichardCarpenter，JohnBettis
歌词：
WhenIwasyoung
当我年少时
I'dlistentotheradio
我喜欢听收音机
Waitingformyfavoritesongs
等待我最心爱的歌曲
WhentheyplayedI'dsingalong
当他们演奏时我会跟着唱
Itmademesmile
令我笑容满面
Thoseweresuchhappytimes
那段多么快乐的时光
Andnotsolongago
就在不久以前
HowIwonderedwherethey'dgone
我是多么想知道它们去了哪儿
Butthey'rebackagain
但是它们又回来了
Justlikealong-lostfriend
像一位久未谋面的朋友
AllthesongsIlovesowell
那些歌我依旧深爱着
EverySha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o
Stillshines
仍然闪亮
Everyshing-a-ling-a-ling
每一声shing-a-ling-a-ling
Thatthey'restartingtosing
当他们开始唱时
Sofine
如此欢畅
Whentheygettothepart
当他们唱到
Wherehe'sbreakingherheart
他让她心碎的那一段时
Itcanreallymakemecry
真的令我痛哭流涕
Justlikebefore
一如往昔
It'syesterdayoncemore
这是昨日的重现
(Shoobiedolanglang)
(Shoobiedolanglang)
Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby
回首它是如何在岁月中走远
AndthegoodtimesthatIhad
以及我曾有过的欢乐时光
Makestodayseemrathersad
使得今天似乎更加悲伤
Somuchhaschanged
一切都变了
ItwassongsoflovethatI'dsingtothen
这就是那些跟着唱过的旧情歌
AndImemorizeeachword
我记住的每个字眼
Thoseoldmelodies
那些古老旋律
Stillsoundsogoodtome
对我仍然那么动听
Astheymelttheyearsaway
好像融掉了岁月
EverySha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o
Stillshines仍然闪亮
Everyshing-a-ling-a-ling
Thatthey'restartingtosing
当他们开始唱时
Sofine
如此欢畅
Allmybestmemories
我所有的美好回忆
Comebackclearlytome
清晰地浮现
Somecanevenmakemecry
有些令我哭了
Justlikebefore
一如往昔
It'syesterdayoncemore
这是昨日的重现
(Shoobiedolanglang)
EverySha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o
Stillshines
仍然闪亮
Everyshing-a-ling-a-ling
Thatthey'restartingtosing
当他们开始唱时
Sofine
如此欢畅
EverySha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o
歌曲背景：
《YesterdayOnceMore》（译名：昨日重现）是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。
这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。
免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）