有的语言不是绝对的，在特定的环境下，同一个词语，在不同的环境下，就有不同的意义。

还有翻译者信达雅的翻译的不同而不同。比在阿凡达里有一段男女主角多深情的说ISEEYOU就是这个意思

免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）