洒家不是太监的意思,在施耐庵的眼中,就是关西人的代表。类似现代的“俺”、“咱”等,宋代含义中有粗鄙的意思。《辞源》修订本则说:“洒”与“咱”、“喒”同,“洒家”即“咱家”。
洒读音sǎ,宋元时期关西方言“洒家”的缩略语,等同于白话文里的“咱”,宋元时期,关西一带的男性常常自称为洒家。含有一种大气的口吻。但是,“洒家”也含有狂妄自大的意思,跟口头语“老子”差不多的意思。
免责声明:本站文字信息和图片素材来源于互联网,仅用于学习参考,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)