拿铁在意大利语中的意思是牛奶、鲜奶但它在中文、英文的语境下主要还是被理解为拿铁咖啡所以我们平时买咖啡时只需要说拿铁店员就能明白我们的意思，但若是在意大利的话就一定要说拿铁咖啡

很多人看到拿铁第一反应想到的都是咖啡，但其实拿铁是意大利语中latte的音译，它的本意是牛奶、鲜奶这也是我们平时在奶茶店中买的抹茶拿铁中没有咖啡的原因。

不过拿铁在中文、英文的语境下主要还是被人们理解为拿铁咖啡，所以我们平时如果去咖啡店买东西的话，只需要说拿铁店员就能明白你想要的是一杯拿铁咖啡了。

但是如果我们身处意大利的话，就一定要向店员清楚的表述你所需要的是拿铁咖啡不然单说拿铁的话，我们只会收获一杯来自店员的牛奶。

免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）