迢迢牵牛星皎皎河汉女

来源:互联网转载 in 百科 2025-05-09 11:00:02

“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”,是什么意思

“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”,出自东汉的《古诗十九首?迢迢牵牛星》。

“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”,分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢”,状织女曰“皎皎”。

迢迢、皎皎互文见义。

牵牛也皎皎,织女也迢迢。

他们都是那样遥远,又是那样明亮。

以迢迢属之牵牛,则容易让人联想到远在他乡的游子;而以皎皎属之织女,则容易让人联想到女性之美。

如此说来,似乎又不能互换。

如果因为是互文,而改为“皎皎牵牛星,迢迢河汉女”,其意趣就减去了大半。

诗歌语言的微妙于此可见一斑。

称织女为“河汉女”则是为了凑成三个音节,避免用“织女星”这三个字。

上句已经用了“牵牛星”,下句再说“织女星”,既不押韵,又显得单调。

“河汉女”就活脱多了。

“河汉女”的意思是银河边上的那个女子,这一说法更容易让人联想到一个真实的女人,忽略了她本是一颗星。

总之,“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”这十个字的安排,可以说是最巧妙的安排而又具有最浑成的效果。

免责声明:本站文字信息和图片素材来源于互联网,仅用于学习参考,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)

-- End --