来源：互联网转载そうだ、ようだ、らしい、みたい的区别本文简介：＊「～そうだ」１、Vそうだ征兆「そうだ」接在动词的第一连用形的后面时，比爱哦汉斯说话人对即将发生的动作、变化的征兆的描述，相当于汉语的“马上要~了，快要~了，就要~了”等。这种用法的「Vそうだ」多与「今にも」等副词呼应。例如：今にも雨が降りそうですよ。２、A/Vそうだ推测「そうだ」接在形容词词干或动
そうだ、ようだ、らしい、みたい的区别本文内容：
＊「～そうだ」
１、Vそうだ
征兆
「そうだ」接在动词的第一连用形的后面时，比爱哦汉斯说话人对即将发生的动作、变化的征兆的描述，相当于汉语的“马上要~了，快要~了，就要~了”等。这种用法的「Vそうだ」多与「今にも」等副词呼应。例如：
今にも雨が降りそうですよ。
２、A/Vそうだ
推测
「そうだ」接在形容词词干或动词的第一连用形后面时，表示说话人根据事物的外表或某些情况、经验来进行的猜测、推断。相当于汉语的“看上去~，看起来~，好像~”等。例如：
この目標なら、楽に実現しそうですね。
この靴は丈夫そうですね。
３、「そうだ」的活用变化
「そうだ」接在形容词「よい、ない」以及形容词的简体否定形时要变成「～さそうだ」的形式。例如：
張さんは頭がよさそうだ。
あの人はお金がなさそうだ。
今度のテストは難しくなさそうだ。
需要注意的是，「Aそうだ」的否定形式有两种：「Aそうではない」「Aiくなさそうだ?Aiiではなさそうだ」，这两种形式在意义上没有太大的差别，但后者更为常用。例如：
この小説はあまり面白そうではない?面白くなさそうだ。
彼は体が丈夫そうではない?丈夫ではなさそうだ。
「Vそうだ」的否定形式是「Vそうにもない」，而「に」「も」可以分别省略，尤其在会话中经常使用的是「Vそうもない」这种形式。例如：
もう約束の時間を３０分も過ぎたから、彼女は来そうにもない?来そうもない?来そうにない。
另外，「V/Aそうだ」本身也可以按照II类形容词的活用规则来进行词形变化，一般「V/Aそうだ」都有连体形式「V/Aそうな(N)」，而只有「Aそうだ」可以使用其连用形式「Aそうに(V)」。例如：
今にも雨が降りそうな天気です。
高橋さんは楽しそうな様子で春節の話をしました。
４、～そうだ
间接引语
「そうだ」接在句子的简体形式后面表示间接引语，主要用于说话人转述从其他地方获得的信息，相当于汉语的“听说~，据说~”。有时可以使用「Nによると」来明确指出信息的来源。例如：
初めて買ってみたら一等に当たったそうです。
李さんはクラスで英語が一番よくできるそうです。
大学新聞によると、シンポジウムに３００人が集まったそうだ。
表示间接引语的「～そうだ」一般没有否定形式，要表达“听说不~，听说没~”的意思时，应当使用「～ないそうだ」的形式，而不是「～そうではない」。例如:
田中先生が夏休みに日本にお帰りにならないそうです。
＊
～らしい
传闻，推测
判断词「らしい」接在动词和形容词的连体形（II类形容词为词干）以及名词的后面，用于表示传闻或有客观依据的推测，表示客观依据的词语经常出现在句中或上下文中。相当于汉语的“据说~，听说~，好像~，似乎~”等。例如：
先週渡辺さんが買った辞書はとても便利らしいですよ。
あの映画は面白いらしいので、ぜひ見て見たいです。
集まった学生は一年生だけらしいです。二年生と三年生は試験があったそうですから。
電気が消えているから、王さんはもう寝たらしい。
＊
ようだ
みたいだ
１、
Nのようだ
N+みたいだ
比喻
１０月になったが、まだ８月のように暑い?ような暑さ。
きのう、大好きな歌手に会った。まるで夢みたいだ。
２、「Nのように?な」「Nみたいに?な」
示例
孫さんのように上手に日本語が話せる人はなかなかいません。
東京大学のようなキャンパスが広い大学へ留学したいと思います。
私も鈴木さんみたいにライオンヘアにしようかな。
山田さんみたいな日本人は珍しいと思います。
３、～ようだ
推测
「ようだ」除了表示比喻示例之外，还可以前接用词的连体形（接名词时为“名词+の”），表示说话人根据自己的印象或感觉对事物作出的推断或推测。相当于汉语的“大概~吧，可能~吧，好像~”等。请注意「～ようだ」与「～そうだ」的区别。
北京での生活を話したら、安心したようでした。
田中先生はお酒がお好きなようですね。
あしたは雨のようです。
外は寒いようですね。
体がだるいんです。風邪を引いてしまったようです。
免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）