Ilikewatchingmoviesverymuch.MyfavoritemovieisIronMan

AspecialversionoftheRobertDowneyJr.-starrerhasbeenmadefortheChinesemarket,withtheincreasednumberofsignificantChineseelements.AjointstatementfromMarvelandDMGEntertainment,thefilm'sChinesedistributor,reads:RenownedChineseactorWangXueqiwillappearinboththestudio'sChineseversionofthefilmandinitsinternationalanddomesticUSversion.Bothversionsofthefilminclude'IronMan3'footagefilmedinBeijinginDecember.TheChineseversionofthefilmwillalsofeatureaspecialappearanceofChina'stopactress,FanBingbing,andwillofferspeciallypreparedbonusfootagemadeexclusivelyfortheChineseaudience.

由小罗伯特·唐尼主演的《钢铁侠3》特别版专门为中国市场打造，并加入了大量的中国元素。由漫威影业和DMG娱乐公司发布的联合声明表示：“国际知名演员王学圻在国际版和中国版均会亮相。这两版《钢铁侠3》中都会出现12月份在北京拍摄的场景。而中国版将会特别加入一位重量级演员范冰冰，这也是中国版《钢铁侠3》给中国观众的特别福利。”

OnewondershowtheChineseaudiencewillrespondtothefilm'svillain,TheMandarin.Asdescribedbythefilm'sco-writeranddirectorShaneBlacktoYahoo!Movies,thecharacter,playedbyBenKingsley,isnolongerChinese,ashewasinthecomics,butdrawsacloakaroundhimofChinesesymbolsanddragonsbecauseitrepresentshisobsessionswithSunTzuinvariousancientartsofwarfarethathestudied.

或许也有人好奇中国观众对于影片中的大反派“满大人”会作何反映。本片的联合编剧兼导演沙恩·布莱克在雅虎电影网上解释道：“虽然由本·金斯利扮演的满大人和原本漫画中设定的中国人不同，但是由于他痴迷孙子兵法，所以他披的斗篷上带有中国特色的龙的图案。”

PerhapsthisspecialChineseversionisawayofappeasingaverylargeportionoftheinternationalmarket?

也许本次的中国版是为了取悦中国这个庞大的国际市场

免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）