我生君未生什么意思

来源:互联网 in 知识问答 2026-04-10 07:01:01

该名句摘自唐代《铜官窑瓷器题诗二十一首》,全句为:

君生我未生我生君已老。

君恨我生迟我恨君生早。

君生我未生我生君已老。

恨不生同时日日与君好。

我生君未生君生我已老。

我离君天涯君隔我海角。

我生君未生君生我已老。

化蝶去寻花夜夜栖芳草。

这首诗很有点缠绵悱恻的意思,大概就是哀怨两个有情人没有在适当的时候出生并相遇,彼此只有错过。

白话译文如下:你出生的时候我还尚未出生,我出生的时候你已经年老。你恨我出生太迟,我恨你出生太早。你出生的时候我还尚未出生,我出生的时候你已经年老。痛恨我们没有同时出生,那样就可以天天可以和你在一起了。我出生的时候你还尚未出生,你出生的时候我已经年老。我和你之间相隔天涯,你和我之间相隔海角。我出生的时候你还尚未出生,你出生的时候我已经年老。不如我们化成蝴蝶去寻找花朵,每天夜里一同在芳草上休息。

免责声明:本站文字信息和图片素材来源于互联网,仅用于学习参考,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)

-- End --