学过一点法语的都知道，再见在法语中是Aurevoir,但现实中这个词并不象我们汉语中的再见用的如此频繁。法国人更多的喜欢用祝福语来表达再见的意思，当然也有真正表示“后会有期”的，是真正意义上的再见了。分述如下：

　　1.时间上：

　　早上分手：BONNEJOURNEE祝你白天过得快乐。

　　中午分手：BONAPRES-MIDI

　　下午分手：BONNEFINDEJOURNEE

　　傍晚分手：BONSOIR

　　临近周末分手：BONWEEK-END

　　年终：BONNEFIND‘ANNEE

　　2.事件上：

　　远行：BONNEROUTE

　　回家：BONRETOUR

　　吃饭：BONAPPETIE

　　咖啡：BONCAFE

　　参加考试或者某样较复杂的事情：BONCOURAGE加油

　　鼓励某人再接再励：BONNECONTINUATION

　　对于以上的回答：1.MERCIAVOUS（TOI）DEMEME

　　2.MERCIAVOUS（TOI）AUSSI

　　3.MERCIAUREVOI

　　3.真正意义上的再见：

　　1）确定时间的：这个简单，如：ADEMAIN,ACESOIR,ALUNDI,ATOUTDESUITE

　　2）时间模糊的：APLUSTARD过阵子见

　　ABIENTOT希望不久见

　　ALAPROCHAINE下回见

　　3）还有两个用的特别频繁的，尤其是在年轻人当中

　　SALUT除了熟人表示问好外，还可以用于分手

　　CIAO懂意大利语的估计会乐了，这个词是意大利语当中再见的意思，但不少法国人也喜欢用它。

免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）