诗经静女原文及翻译及注释如下：原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见搔首踟蹰。静女其娈贻我彤管。彤管有炜说怿女美。自牧归荑洵美且异。匪女之为美美人之贻。翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草确实美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。注释：

1、 静女：贞静娴雅之女。

2、 静：娴雅贞静。姝：美好。

3、 俟：等待，此处指约好地方等待。

4、 城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼。

5、 城：城墙。

6、 隅：城墙上的角楼。

7、 爱：同“蔓，隐藏。

8、 搔首踟蹰：以手指挠头，徘徊不进。

免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）