馒头又叫馍馍,是我国西北地区人们的主食之一,是英语文化中所没有的动词。英语翻译时采取意译的办法,翻译为:steamedbread(用蒸汽加热而成的面包),国际音标的读法是[sti:md][bred]。
类似汉语文化特有食物的英文表达例句如下:
豆腐tofu(beancurd)
包子stuffedbun
米线ricenoodles
馄饨wonton
面皮coolnoodles
免责声明:本站文字信息和图片素材来源于互联网,仅用于学习参考,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)