没有区别。

汉语中的“您”属于敬语，英语没有。

汉语中还有一个“怹”，也是敬语，是他的敬语。

韩语和日语中存在大量的敬语。

英语中礼貌用语都是使用多个词语来实现，

如Couldyoumind....

Whatcouldyouliketo..

Execuseme,but...

Couldyoudomeafavor...

实际上英语中的礼貌用语可比汉语中更多太多了，谁说英美人士说话直接？

免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）